-
1 project
projet ⇒ 1 (a) travaux pratiques ⇒ 1 (b) étude ⇒ 1 (c) prévoir ⇒ 2 (a), 2 (b) projeter ⇒ 2 (c)-(e), 2 (g) présenter ⇒ 2 (d) dépasser ⇒ 3 (a)∎ they're working on a new building project ils travaillent sur un nouveau projet de construction;∎ the start of the project has been delayed le début de l'opération a été retardé;∎ a fund-raising project to save or for saving the shipyard une collecte de fonds pour sauver le chantier naval∎ the class has just finished a nature project la classe vient de terminer des travaux pratiques de sciences naturelles;∎ Tina's project was the best in the whole class le dossier de Tina était le meilleur de toute la classe(c) (study, research) étude f;∎ a mining project une étude minière∎ (housing) project cité f HLM∎ two new airports are projected for the next decade il est prévu de construire deux nouveaux aéroports durant la prochaine décennie(b) (forecast → figures, output) prévoir;∎ he's projecting a 40 percent slide in May il prévoit une baisse de 40 pour cent au mois de mai∎ to project one's voice projeter sa voix;∎ the missile was projected into space le missile a été envoyé dans l'espace;∎ the explosion projected debris high into the air l'explosion a projeté des débris très haut dans les airs;∎ Art projected shadow ombre f portée;∎ figurative try to project yourself forward into the 25th century essayez d'imaginer que vous êtes au 25ème siècle∎ football hooligans project a poor image of our country abroad les hooligans donnent une mauvaise image de notre pays à l'étranger;∎ she projects an image of self-confidence elle donne d'elle-même l'image d'une personne pleine d'assurance;∎ to project one's personality mettre sa personnalité en avant;∎ he tries to project himself as a great humanist il essaie de se faire passer pour un grand humaniste∎ to project one's feelings onto sb projeter ses sentiments sur qn(f) (cause to jut out) faire dépasser∎ to project a cylinder on or onto a plane projeter un cylindre sur un plan(a) (protrude, jut out) faire saillie, dépasser;∎ the barrel of his gun projected from his overcoat le canon de son revolver dépassait de son pardessus;∎ the balcony projects over the pavement le balcon surplombe le trottoir(b) Psychology se projeter∎ she doesn't project well elle présente mal(d) (with voice) projeter sa voix►► project analysis étude f de projet;project management gestion f de projets;project milestone étape f principale du projet
См. также в других словарях:
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid … Wikipedia
The A-Team — This article is about the television series. For other uses, see The A Team (disambiguation). The A Team The A Team title screen (seasons 1–4). Format Action/Adventure … Wikipedia
The Smiths — This article is about the band. For the Smiths self titled debut album, see The Smiths (album). The Smiths The Smiths in 1985. Left to right: Andy Rourke, Morrissey, Johnny Marr, Mike Joyce … Wikipedia
The Tonight Show Starring Johnny Carson — infobox television show name = The Tonight Show Starring Johnny Carson caption = format = Talk show Variety show runtime = 105 minutes (1962 1966) 90 minutes (1967 1980) 60 minutes (1980 1992) creator = Sylvester L. Weaver Jr. starring = Johnny… … Wikipedia
The Last Waltz — Infobox Film name = The Last Waltz caption = Movie poster for the 2002 limited re release. director = Martin Scorsese producer = Robbie Robertson writer = narrator = starring = Rick Danko Levon Helm Garth Hudson Richard Manuel Robbie Robertson… … Wikipedia
The Testament of Dr. Mabuse — The Testament of Dr. Mabuse … Wikipedia
National broadband plans from around the world — Broadband is a term normally considered to be synonymous with a high speed connection to the internet. The term itself is technology neutral; broadband can be delived by a range of technologies including DSL, LTE or next generation access. This… … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia
START I — START (for Strategic Arms Reduction Treaty) is a treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. The treaty was signed by the United… … Wikipedia
The Mother of Tears — La Terza madre Theatrical release poster Directed by Dario Argento … Wikipedia